Filocalia 11 - Ediția Jubiliară - Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae

Filocalia – Vol. 11

Volumul tradus din limba greacă de vrednicul de pomenire Preo­tul Profesor Dumitru Stăniloae cuprinde Scrisorile duhovniceşti ale Sfinţilor Cuvioşi Varsanufie cel Mare şi Ioan din Gaza numit şi „Prorocul”, mari nevoitori într-o mănăstire întemeiată şi condusă de Avva Serid la sud de Gaza (Palestina), în prima jumătate a seco­lului al Vl-lea, pe care Biserica Ortodoxă îi pomeneşte cu multă evlavie în ziua de 6 februarie.

„Deşi conţinutul scrisorilor este înrudit cu cel din Pa­teric, se deosebeşte totuşi prin faptul că răspunsurile nu sunt scurte sentinţe ale Bătrânilor, ci o învăţătură despre patimi şi virtuţi concretizată în sfaturi date unor călugări sau mireni, despre cum să poarte lupta duhovnicească cu tot felul de piedici, ispite şi greutăţi întâlnite în viaţa de zi cu zi”, subliniază Patriarhul României în Cuvântul Înainte.

Răspunsurile duhovniceşti ale Sfinţilor Cuvioşi Varsanufie şi Ioan au fost adunate şi publicate pentru prima dată în anul 1816, la Veneţia, de Sfântul Nicodim Aghioritul, sub titlul Carte preafolositoare de suflet. 

„Având în vedere folosul duhovnicesc al acestor Scrisori, binecuvântăm, cu bucurie, publicarea lor la Editura Institutului Biblic şi de Misiune Ortodoxă a Patriarhiei Române, spre zidirea sufletească a mo­nahilor, preoţilor duhovnici şi a tuturor mirenilor credincioşi”, menționează Preafericirea Sa.