Tratat asupra tuturor dogmelor credinței noastre ortodoxe - Colecția florilegii patristice

Ediția de față grupează într-un singur volum cele două părți care au constituit Tratatul asupra tuturor dogmelor  credinței noastre ortodoxe după adevăratele principii puse de Domnul nostru Iisus Hristos și urmașii Săi, tratat transliterat din alfabeul chirilic și diortosit cu mulă acribie de părintele arhimandrit Grichentie Natu. Am optat - în acord cu textul propus inițial de editor- să grupăm aceste două volume din mai multe considerente.... Cel mai important aspect pe care l-am urmărit a fost ca lectorul român să aibă parte de un material ,,bloc”, compact, care să îi prezinte întregul tratat al Sf. Simeon sub formatele sale multiple, așa cum se păstrează el în colecția lui J.P. Migne. Suntem încredințați că acest text, redactat în perioada post-patristică, reușește să fie și astăzi la fel de viu, pătrunzător, plin de învățăminte atât pentru credincioșii de rând, cât și pentru clericii sau teologii deja ,,instruiți” în tainele învățăturile dogmatice. 

Lect. univ. dr. Alexandru Prelipcean